哈哈,网易云给我推荐的这首歌,难道大数据已经可以洞悉我的内心世界了?甘油三酯太高,想要运动一下降降血脂,看到一个歌单名为“高能燃脂,假期健身跑步必备BGM”,点进去,第一首就是这个。然而,第一句歌词就是“待在床上更好”
好吧,我还是别跑了!~吃炸鸡、喝可乐、躺着刷抖音……
据说这首歌词很涩,作为四级都没过的小白,看不懂歌词是很正常的一件事,也懒得去百度翻译了,歌词不重要,纯粹觉得节奏好听才单曲循环的。
其实,这个译词没什么让人不好意思的!正常的,这就是情人之间的亲密无间,不要拿着放大镜去纯粹的解释歌词字面上的意思,那就没意思了。
在网易云听歌有一个非常有意思的地方,就是去看评论,在评论区里流连忘返,有时候会看见一群命途多舛、想要一展胸中抱负的诗人们,写一些无病呻吟、矫揉造作的文字, 好像一个个都对人生大彻大悟超然物外似的。
对于这类人我只想和你们说四个字:请教教我!